про раф и сульвуса